Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

train fares

  • 1 ♦ fare

    ♦ fare /fɛə(r)/
    n.
    1 prezzo del biglietto ( su un mezzo di trasporto); tariffa di viaggio; costo di una corsa ( in taxi): What's the train fare from Milan to Rome?, quanto costa il biglietto del treno (o un viaggio in treno, andare in treno) da Milano a Roma?; air fares, tariffe aeree; full fare, tariffa piena; biglietto intero; (GB) concessionary fares, tariffe ridotte; fare scheme, sistema tariffario; Fares, please!, chi deve fare il biglietto?; passeggeri senza biglietto?
    2 passeggero ( di taxi); cliente
    3 [u] cibo; vitto; piatti (pl.); cucina: good fare, vitto buono; Christmas fare, piatti che si mangiano a Natale; simple home-cooked fare, cucina familiare
    4 offerta (di programmi, articoli, ecc.): Documentaries are the standard fare on this TV channel, questo canale offre soprattutto documentari
    ● fare dodger, viaggiatore senza biglietto; passeggero abusivo □ (GB) fare stage, tratta tariffaria ( di tram, autobus, ecc.).
    (to) fare /fɛə(r)/
    v. i.
    1 comportarsi; andare; funzionare; passarsela, cavarsela (fam.): He fared badly [well] in the exam, l'esame gli è andato male [bene]; How did you fare abroad?, come te la sei passata all'estero?; How do such buildings fare in an earthquake?, che cosa succede a costruzioni simili in un terremoto?; (fam.) How fares it?, come va la vita?
    2 (arc.) mangiare; trattarsi (a cibo)
    3 (poet.) viaggiare: to fare forth, mettersi in viaggio; partire.

    English-Italian dictionary > ♦ fare

  • 2 conductor

    [kən'dʌktə(r)]
    1) mus. direttore m. d'orchestra
    2) (on bus) bigliettaio m.; ferr. capotreno m. e f.
    3) el. fis. conduttore m.
    * * *
    1) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) conduttore
    2) (a director of an orchestra, choir etc.) direttore d'orchestra; direttore di un coro
    3) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) controllore
    4) ((American) a guard on a train.) controllore
    * * *
    conductor /kənˈdʌktə(r)/
    n.
    1 (mus.) direttore, direttrice d'orchestra (o d'un coro)
    2 controllore, bigliettaio, bigliettaia ( d'autobus, tram, ecc.)
    3 (ferr. USA) capotreno
    4 (fis.) conduttore: Metals are good conductors, i metalli sono buoni conduttori ( d'elettricità)
    ● (edil.) conductor pipe, pluviale □ (elettr., ferr.) conductor rail, terza rotaia
    conductorship
    n. [u]
    (mus.) direzione (d'orchestra).
    * * *
    [kən'dʌktə(r)]
    1) mus. direttore m. d'orchestra
    2) (on bus) bigliettaio m.; ferr. capotreno m. e f.
    3) el. fis. conduttore m.

    English-Italian dictionary > conductor

См. также в других словарях:

  • Train station — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations …   Wikipedia

  • fares — fer /feÉ™ n. cost for traveling (on a bus, train, etc.); one who pays to travel in such a vehicle; meals, provisions; something offered or supplied v. manage in doing something, get along; journey, go, travel (Archaic); happen; eat and drink well …   English contemporary dictionary

  • Concessionary fares on the British railway network — In addition to the large number and variety of short term or localised promotional fares that have been available to passengers on the British railway network in recent decades (especially since privatisation), there are many permanent… …   Wikipedia

  • Take the Train — is a card game of the shedding type family, marketed by the U.S. Playing Card Company under its Bicycle Games sub brand. The object of the game is to have the most train fares remaining at the end of the game; train fares are distributed evenly… …   Wikipedia

  • Master Cutler (train) — This article is about the train service. For the title of the same name, see Master Cutler. The Master Cutler is a British named express passenger train that operates on the National Rail network from Sheffield to London and return. It has a… …   Wikipedia

  • Robin Hood (passenger train) — The Robin Hood is one of the three flagship named passenger trains operated by East Midlands Trains in the UK. There are two trains named the Robin Hood ; the 0630 train from Sheffield to London, St. Pancras via Nottingham on weekday mornings,… …   Wikipedia

  • Northern Lights (passenger train) — This article is about the passenger train. For other uses, see Northern Lights. The Northern Lights route map …   Wikipedia

  • C-Train — This article is about the light rail system in Calgary. For other uses, see C Train (disambiguation). C Train Info Locale Calgary, Alberta Transit type …   Wikipedia

  • New York City transit fares — The fares for services operated under the brands of MTA Regional Bus Operations (Regional Bus) (NYC Bus, LI Bus, MTA Bus) and the Westchester County Bee Line System (Bee Line) are listed below. Contents 1 Current fares 1.1 Base fares 1.2 …   Wikipedia

  • Haruka (train) — Infobox j rail service name= Haruka caption=281 series EMU on Haruka service, August 2004 type=Limited express operator=JR West lines= Tōkaidō Main Line, Osaka Loop Line, Hanwa Line, Kansai Airport Line maxspeed= 130 km/h startyear=1994 endyear=… …   Wikipedia

  • Ottawa O-Train — Infobox Public transit name= Ottawa O Train transit type= Light Rail locale=Ottawa, Ontario lines=1 began operation=2001 system length = 8 km stations = 5 ridership =Up to 10,000 [http://www.octranspo.com/train menue.htm O Train Facts] track… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»